MÓJ TERESPOL, Książka o Terespolu, i nie tylko

Książka dostępna na allegro: Mój Terespol

https://allegrolokalnie.pl/oferta/moj-terespol-ksiazka-o-terespolu-i-nie-tylko

Historia miasta zapisana w ludziach, miejscach i pamięci

Terespol nie jest tu tylko punktem na mapie. Jest miejscem, w którym przez stulecia spotykały się różne państwa, narody, języki, religie i ludzkie historie. Miastem pogranicza, którego przeszłość można odnaleźć nie tylko w archiwach i dokumentach, ale także w nazwiskach, starych fotografiach, ulicach, domach, pomnikach, zapomnianych miejscach i rodzinnych opowieściach.

„Mój Terespol” to zbiór tekstów poświęconych historii i pamięci Terespola oraz najbliższej okolicy. Nie jest to jednak typowa kronika miasta. To raczej próba spojrzenia na Terespol z różnych stron – przez wydarzenia wielkie i zupełnie małe, przez losy konkretnych ludzi, ale także przez ślady przeszłości, które mijamy każdego dnia, często nie wiedząc, jak niezwykłą historię kryją.

W książce znalazły się między innymi opowieści o rzece, której dziś właściwie nie widać, granicy i zmieniających się państwach, o dawnym Urzędzie Pocztowym i poczcie jako jednym z elementów lokalnej tożsamości. Jest historia majątku Zyple, Franciszka Jaszczołda, Norwida i „Pani na Korczewie”, a także genealogia Kuczyńskich.

Są tu również pytania o to, co właściwie znaczyło kiedyś być Litwinem, opowieść o Kościuszce spod Brześcia oraz historia nazwisk Chomiuk, Chwedoruk i Chwesiuk, które z Terespola i okolic powędrowały później w świat.

Część tekstów zamieszczonych w książce była wcześniej publikowana w książce „Moje blogowanie”. Nie są to jednak proste przedruki. Artykuły zostały ponownie przejrzane, uzupełnione, rozszerzone i wzbogacone o nowe informacje, materiały oraz ustalenia, które pojawiły się w trakcie dalszych poszukiwań.

Do książki dodano również nowe, bardzo dobrej jakości fotografie, w tym materiały, których wcześniej na blogu nie publikowano. Pozwoliło to nie tylko uzupełnić warstwę ilustracyjną, ale także lepiej pokazać miejsca, ludzi i dokumenty związane z historią Terespola.

Dzięki temu „Mój Terespol” nie jest prostym zbiorem artykułów z bloga, lecz ich rozwiniętą i wzbogaconą wersją, przygotowaną specjalnie do wydania książkowego. Obok opracowanych na nowo tekstów znalazły się również materiały wcześniej niepublikowane, tworząc razem szerszą opowieść o Terespolu i jego okolicy.

Nie zabrakło tematów bardziej codziennych, ale równie ważnych dla pamięci miasta: terespolskich ogórków, dawnych hal targowych, ulicy Granicznej czy barokowego ogrodu.

Szczególne miejsce zajmują ludzie. Andrzej Bay, burmistrz Terespola w latach 1935–1939, major Władysław Jaskólski, mieszkańcy Terespola, Kobylan, Małaszewicz, Dubowa, Studzianki, Koszoł i Dokudowa. Są także Tatarzy z powiatu bialskiego – dziś niemal zapomniani mieszkańcy tego pogranicza, oraz ludzie, których losy pokazują, jak bardzo historia tego regionu była splątana.

Książka przypomina również miejsca i wydarzenia, o których pamięć z czasem zaczęła zanikać: cerkiew w Kobylanach, zapomniany terespolski obelisk poświęcony ofiarom zbrodni hitlerowskich, dawne lotnisko w Małaszewiczach – niemiecki „Flugplatz Terespol”, a także wiele innych śladów przeszłości.

To właśnie z takich pozornie drobnych elementów powstaje obraz Terespola – miasta, którego historia jest znacznie bogatsza, niż mogłoby się wydawać.

„Mój Terespol” jest więc książką o pamięci. O tym, co warto jeszcze zapisać, zanim zniknie. O ludziach, których nazwiska mogłyby pozostać jedynie wpisem w starym dokumencie. O miejscach, które zmieniły się albo przestały istnieć. I o tym, że historia małego miasta może być fascynująca właśnie dlatego, że dotyczy konkretnych ludzi i konkretnych miejsc.

Dla mieszkańców, dawnych mieszkańców i wszystkich, których interesuje historia pogranicza

Książka może zainteresować nie tylko mieszkańców Terespola. To także propozycja dla osób zajmujących się genealogią, historią lokalną, dziejami Podlasia i Polesia oraz wielokulturową przeszłością pogranicza polsko-białoruskiego.

To również książka dla tych, którzy po prostu chcieliby spojrzeć na znane sobie miejsce z innej perspektywy.

„Mój Terespol” ukazuje miasto poprzez jego ludzi, miejsca i historie – te dobrze znane, ale również te zapomniane, pomijane i czekające na ponowne odkrycie.

Mały nakład

Książka ukazuje się w niewielkim, limitowanym nakładzie. Jest to wydanie przygotowane przede wszystkim dla osób zainteresowanych Terespolem i historią regionu, dlatego może stanowić również wartościową pamiątkę i pozycję kolekcjonerską.

Mój Terespol – bo każde miasto ma swoją pamięć. Trzeba ją tylko ocalić.

 

Tematyka książki: Terespol; historia Terespola; historia lokalna; historia regionalna; historia doliny Bugu; Bug; pogranicze; historia pogranicza; pogranicze polsko-białoruskie; pogranicze polsko-litewskie; miasta przygraniczne; tożsamość pogranicza; tożsamość lokalna; pamięć historyczna; pamięć zbiorowa; ocalanie od zapomnienia; dziedzictwo lokalne; dziedzictwo kulturowe; dziedzictwo historyczne; zanikające dziedzictwo; historia miasta; geografia historyczna; zmienność granic; granice państwowe; społeczności pogranicza; życie codzienne na pograniczu; Terespol nad Bugiem; wschodnie pogranicze Polski; historia wschodnich ziem polskich; historia administracyjna; przemiany polityczne; ciągłość historyczna; Wyspa Lotnicza; przedwojenne plany urbanistyczne; okres międzywojenny; II Rzeczpospolita; Franciszek Jaszczołd; Cyprian Norwid; Pani na Korczewie; Korczew; ród Kuczyńskich; genealogia; historia rodziny; badania genealogiczne; rekonstrukcja genealogiczna; przodkowie; wsie przodków; nazwiska; historia nazwisk; Chomiuk; Chwedoruk; Chwesiuk; tożsamość polsko-litewska; Litwa historyczna; pojęcie litewskości; tożsamość narodowa; zmienność tożsamości narodowej; Tadeusz Kościuszko; Kościuszko spod Brześcia; terminologia historyczna; pamięć i tożsamość; ochrona historii lokalnej; publikowanie historii regionalnej; ogórki terespolskie; tradycyjne produkty spożywcze; kuchnia regionalna; dziedzictwo kulinarne; historia żywności; tradycje kulinarne; uprawa warzyw; hale targowe w Terespolu; targowiska; handel lokalny; historia handlu; handel miejski; Andrzej Baj; burmistrz Terespola; samorząd miejski; administracja lokalna; Terespol w latach 1935–1939; samorząd w okresie międzywojennym; pomniki; miejsca pamięci; ławeczka Andrzeja Baja; Horodyszcze; major Władysław Jaskólski; historia wojskowości; historia Wojska Polskiego; lokalne postacie historyczne; ulica Graniczna w Terespolu; nazwy ulic; rozwój urbanistyczny; ogród barokowy; ogrody historyczne; historia ogrodnictwa; dziedzictwo krajobrazowe; Dubów; Studzianka; Koszoły; Dokudów; wsie regionu bialskiego; korzenie rodzinne; genealogia pogranicza wschodniego; osady przodków; dzieje rodzin lokalnych; Terespol podczas II wojny światowej; Kobylany; Małaszewicze; Terespol w 1943 roku; okupacja niemiecka; zbrodnie hitlerowskie; ofiary zbrodni hitlerowskich; upamiętnienie ofiar wojny; pamięć o wojnie; zapomniane pomniki; obelisk w Terespolu; pomniki i pamięć historyczna; historia okupacji; dziedzictwo sakralne; cerkiew w Kobylanach; historia cerkwi; historia Kościołów i wspólnot religijnych; różnorodność religijna; różnorodność kulturowa; Tatarzy powiatu bialskiego; Tatarzy polscy; społeczność tatarska; historia Tatarów; mniejszości etniczne; zapomniane społeczności; dziedzictwo muzułmańskie w Polsce; historia islamu w Polsce; osadnictwo tatarskie; współistnienie etniczne i religijne; Dagestan; Daghestan; Rokitno; historia migracji; przemieszczanie się ludności; historyczne związki między regionami; migracja z Dagestanu do Rokitna; lotnisko w Małaszewiczach; lotnisko Terespol; niemiecki Flugplatz Terespol; niemieckie lotnictwo wojskowe; lotniska niemieckie na okupowanych ziemiach polskich; Luftwaffe; infrastruktura wojskowa II wojny światowej; historia lotnictwa wojskowego; Małaszewicze w czasie wojny; niemiecka okupacja regionu Terespola; instalacje wojskowe; historia lotnictwa; mapy historyczne; badania historyczne; biografie; lokalni działacze i osobistości; biografie regionalne; historia publiczna; mikrohistoria; historia społeczna; historia życia codziennego; historia społeczności lokalnych; historia Polski; historia wschodniej Polski; historia regionu bialskiego; Terespol i okolice; Kobylany i Małaszewicze; publikacje o Terespolu; książki historyczne; literatura regionalna.